Quizz Booste !!!!

Bon, je dois aller , c'est le jour des stat'. A demain à tous

nuts44 a écrit:

Stab und nachrichten Batterie -Flak Ersatz Abteilung 25 em 66

NUTS44



+ 100 points pour Nuts !



Et dire qu'il y a moins d'un mois tu disais :

nuts44 a écrit:

Bonjour à tous, moi je ne joue pas, j' n' m'en sors pas avec le lexikon et encore moins avec le reste. Bonne chance aux autres .

Et tu es déja à ta 2ème gagnante! BRAVO, Nuts44 !

Au fait........ et en bon français cela donne quoi nutsynouloulou?

Commandement de la batterie de transmission du 25e groupe de remplacement de défense anti-aérienne, matricule 66

Rich a écrit:

Commandement de la batterie de transmission du 25e groupe de remplacement de défense anti-aérienne, matricule 66

Rich !

Mais comme tu viens d'atteindre les 1000 points de participation :


Je t'envoies un chtit cadeau d'une valeur de 15€*:



Merci pour ta participation active au forum Richard!

* = sur mon stand.

Ohhhh Monsieur est trop bon ... ... mais comme il y a un "x" à cadeau, y en a-t-il plusieurs ... ...

Quelle surprise ce matin, je ne m'attendais pas à ce résultat !
Pour Cyrial, c'est vrai que j'avais dit que je ne jouais pas, mais il n'y a que les sots qui ne changent pas d'avis.
Pour Rich, bravo pour tes 1000 points.
Quant à la traduction, je pense que ce devrait être :
Batterie Etat-Major et de transmissions du 25ème groupe de remplacement de défense anti-aérienne. mat. 66

Richloulou, s'il y a un X à cadeau, il est quand même écrit devant
''un chtit '' donc... pas de doute possible

Bonjour,
La photo du chtit cadeau est en ligne!

CYRIAL a écrit:

nuts44 a écrit:

Stab und nachrichten Batterie -Flak Ersatz Abteilung 25 em 66

NUTS44


+ 100 points pour Nuts !



Et dire qu'il y a moins d'un mois tu disais :

nuts44 a écrit:

Bonjour à tous, moi je ne joue pas, j' n' m'en sors pas avec le lexikon et encore moins avec le reste. Bonne chance aux autres .

Et tu es déja à ta 2ème gagnante! BRAVO, Nuts44 !

Au fait........ et en bon français cela donne quoi nutsynouloulou?

un truc que je ne comprend pas ici dans l'EM il est inscrit E-A.25 ce qui donne: ersatz ok mais pourquoi Abteilung??? dans le lexique il est dit que A.A. = Aufklarungs- Abteilung or ici sur la plaque c'est ecrit-a. c'est comme avec le français il faut faire des liaisons ou je suis perdu???
ça menerve de pas comprendre
Bastien

hohéééééééééé il y a un responsable dand le bateau?

CYRIAL a écrit:

Je t'envoies un chtit cadeau d'une valeur de 15€*:



.

salut ça a un raport avecdes plaque d'identiter c'es un boitier pour le ranger il me semble c'est d'un pay nordique
je me trompe?

Bonjour. C'est un beau cadeau originaire de Hongrie. Amitiés. JC.

Oui merci pour le cadeau, mais c'est quoi au juste ...

pour mettre les papier du soldat comme un boite a em ce qui est graver dessus et la lattitude ou un truc du genre me semble t'il
en revanche je n'ai toujour pas de reponce a ma question existancielle il va faloir attendre le boss

gaston.123 a écrit:

CYRIAL a écrit:

nuts44 a écrit:

Stab und nachrichten Batterie -Flak Ersatz Abteilung 25 em 66

NUTS44


+ 100 points pour Nuts !



Et dire qu'il y a moins d'un mois tu disais :

nuts44 a écrit:

Bonjour à tous, moi je ne joue pas, j' n' m'en sors pas avec le lexikon et encore moins avec le reste. Bonne chance aux autres .

Et tu es déja à ta 2ème gagnante! BRAVO, Nuts44 !

Au fait........ et en bon français cela donne quoi nutsynouloulou?

un truc que je ne comprend pas ici dans l'EM il est inscrit E-A.25 ce qui donne: ersatz ok mais pourquoi Abteilung??? dans le lexique il est dit que A.A. = Aufklarungs- Abteilung or ici sur la plaque c'est ecrit-a. c'est comme avec le français il faut faire des liaisons ou je suis perdu???
ça menerve de pas comprendre
Bastien

gaston.123 a écrit:

pour mettre les papier du soldat comme un boite a em ce qui est graver dessus et la lattitude ou un truc du genre me semble t'il

Ta réponse me laisse perplexe ...

Rich a écrit:

Ta réponse me laisse perplexe ...

dans ce cas regarde ce lien
[url=http:// .htm[/url]

salut Bastien,

dans le lexique "A", cette lettre représente plusieurs mots ..........

à titre d'exemples :
A = Amt
A = Armee
A. = Artillerie

certes, il est incomplet car on doit rajouter A = Abteilung

en fonction des marquages de l'EK, il faut déterminer d'abord à quelle arme elle se rapporte ( WH, KM, LW ou WSS et autres )
ensuite, c'est à partir de cela que tu définira avec plus de précisions les abréviations.........

il te suffit de regarder ceci :
https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/fiches-techniques-f50/la-constitution-d-une-division-t302.htm

https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/fiches-techniques-f50/le-systeme-de-chiffrage-des-unites-t58.htm

cela te donne un aperçu des différentes appellations d'unités enrégimentées ou endivisionnées .

tu pige.......?

a merci c'est plus clair

Rich a écrit:

Oui merci pour le cadeau, mais c'est quoi au juste ...

Mon Richloulou c'est une em mais hongroise. Si tu regardes bien il y a une colonne chiffrée et le reste est quadrillé. Des petits trous ont été fait dans des petits carrés, la combinaison fait un n° de matricule. Quant au boitier, il devait servir à autre chose, mais je ne sais pas à quoi.

ps j'ai le droit a des point de participation pour cette reflexion?

OH, Hé !
Dites-moi, les amis, et une bonne cela ne vous dit pas?

https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/hungaria-f99/

CYRIAL a écrit:

OH, Hé !
Dites-moi, les amis, et une bonne cela ne vous dit pas?

https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/hungaria-f99/

si vous en voulez pas moi je suis interresser

Bonjour.

Bravo nuts pour avoir trouvé et bravo cyrial pour le cadeau.

arnaud

Bonsoir,

SURPRISE !

Voici la 7ème participante au jeu-concours..........



Bon jeu, les amis!

je peux jouer ?

celui qui me l'a trouve, celle-la, à droit à un kit bonus comme cela :

Spoiler:

Roooooooooooo jean-phinou tu déconnes là?

C'est sûr que celle-ci risque de durer plus longtemps que les autres!

c'est sur qu'il va y avoir de l'aspirine à profusion .........

II. Kroatian. Jäger. Ersatz. Bataillon 369

Maticule 476

Bonjour

Aller, je me lance.

Je dirais 2 ème compagnie du 369ème bataillon croate d'infanterie de remplacement , matricule 476

Cordialement

arnaud

Punaise, c'est la 2ème fois aujourdh'ui que quand j'envoie un message, il n'apparait pas. Et depuis deux autres sont arrivés. Ca m'énerve.
Moi je dis : 2 Kompanie Kroatisch Infanterie Ersatz Bataillon 369 em 476 avec deux places de retard.

Désolé les gars, je l'ai dis avant vous deux et en allemand ...

Mais comme ce n'est pas ça ....

CYRIAL a écrit:

Eida :
Kranken : tu as déjà eu la L.Z.A (emblème du forum) ce W-E mon krankinou

, je l'aurais bien aimée celle-là ...

Une autre proposition :
2 Kompanie Kranken Infanterie Ersatz Bataillon 369 em 476
à mon avis genre de compagnie d'évacuation ou transport de blessés...

Bonjour

Rich a écrit:

II. Kroatian. Jäger. Ersatz. Bataillon 369

Maticule 476

T'es sur

Bon si c'est pas ça, c'est qu'il y a encore une subtilité que je connais pas

arnaud

Il peut aussi s'agir de : Kr. = Kranken

Donc Nutsynouchouloulou, tu es dans le juste

Bon, je fais une 2ème tentative.

C'est peut être une énormité que je vais dire mais tampis.

Je dirai 2ème bataillon du 369ème regiment croate d'infanterie de remplacement, matricule 476.



arnaud

2 Bataillon Kranken Infanterie Ersatz Bataillon 369 em 476

(Bataillon enrégimenté).
Bon, je descends demain aux aurores à Chalon S/Saône pour le Rallye International de Bourgogne, je vais aller faire dodo dans 10'. Biz à tous.

Allez un der :

2 Bataillon Krankenkraftwagenzug Infanterie Ersatz Bataillon 369 em 476

je me marre................
mais je me marre ..............