Quizz Booste !!!!

Si le Quizz est supendu, ne pourrait-on le remplacer par un QUISSE (il y a aussi de la matière là dedans) ?

Tant que l'attribution des points ne sera pas réglée, il n'y aura pas de jeu ...

Bon alors, et Suisse alors, ça peut aller ?

Voilà une affaire qu'elle est bonne. Mister quizz est passé par la rubrique présentation des membres ?

Me voili voilou !

c'est moi "Mister.QuiZZ" qui mène la danse sur ce topic maintenant!

Donc à vos docs, vos cahiers et stylos très chers membres!

Cdl Mister.QuiZZ

En effet, cela est plus juste ...

ça c'est gentils cyrial
bon a quand cette EM?


ps: mister.quizz est il soudoyable? pardon c'etait plus fort que moi
je sais je suis deja dehors lol
bastien

Bonjour à tous,

Voici enfin la reprise de ce petit jeu d'entrainement!

Mais ATTENTION au changement des règles du jeu.......

A savoir que vos réponses doivent impérativement être donné en M.P à "Mister QuiZZ". uniquement en M.P les réponses donnée ici sur le topic sans passer par la case MP de "Mister QuiZZ" ne seront point prient en compte et supprimés!

Le MP à "Mister QuiZZ" doit avoir comme titre le marquage de l'EKM du quizz en cours.
Le contenu du MP doit impérativement contenir la traduction en allemand des abréviations du marquage ainsi que la traduction en français de celles-ci!

Réponses par M.P ici : https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/msg.forum?mode=post&u=150

Une fois l'EKM identifiée, on donne le nom du gagnant et la retranscription chronologique de toutes les réponses donné en MP.

Toujours 100 points à gagner sur son profil et toujours le bonus des 1000 points..... (que vous pouvez aussi obtenir en participant activement à toutes les autres rubriques du forum!)
Derrière le pseudonyme "Mister QuiZZ", il n'y a que Kranken ou Cyrial.

On commence donc par une EKM de la collection personnelle de Kranken trouvée en camp de prisonniers dans le sud de la France :



A vos clavier, les amis !

Réponses par M.P UNIQUEMENT ici :
https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/msg.forum?mode=post&u=150


Bien à vous!

Mister.Quizz

Salut à tous,
Alors Mister.Quizz, le dépouillement est si pénible que ça ? impatience, quand tu nous tiens !!!

Bonjour,

Jean-phi peux-tu t'en occuper stp car je suis absent jusqu'a jeudi! merci à toi!

Cdl Cyrial

Salut à tous,

L'identification est trouvée par Panzer .........

Le tout sera mis en ligne ce soir ....

Merci à tous

Kranken

Bravo au gagnant.

Bonsoir à tous,

Donc, voici la retranscription intégrale des différents messages et réponses ( pas tous les messages ont eu des réponses ! ) avec le nom du gagnant des 100 points.

Citation :

16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 13:09
Salut didier.
Pas facile celle-ci.
Je pense à 16 (flak Réserve?) infanterie regiment 662.
Ce qui donnerait 16ème compagnie de défense anti-aérienne de réserve du 662ème régiment d'infanterie.
Si on suit la logique la 16 ème compagnie étant une unité de la flak.
Le problème est la traduction du (F.R.)
arnaud

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Ven 25 Sep - 14:33

tesoroman a écrit:Salut didier.

Pas facile celle-ci.

Je pense à 16 (flak Réserve?) infanterie regiment 662.

Ce qui donnerait 16ème compagnie de défense anti-aérienne de réserve du 662ème régiment d'infanterie.

Si on suit la logique la 16 ème compagnie étant une unité de la flak.

Le problème est la traduction du (F.R.)

arnaud

Bonjour,
Traduction négative Arnaud ! dsl!


Continus de chercher, car : "qui cherche, trouve!" ]

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 14:35
oui je continue
J'ai bon dans ma logique que ça a raport avec la flak ou ça a rien a voir
arnaud

Citation :

16.(F.R.) J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 15:00
16 Kompanie Festungs Regiment - infanterie regiment 662
16ème compagnie du 662 régiment d'infanterie de forteresse

Citation :

16. (F.R.) / J.R. 662
De Rich A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 15:30
16. (Führer - Reserve) / Infantrie - Regiment 662
16e compagnie de chauffeur de réserve du 662e régiment d'infanterie

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A Rich, Ven 25 Sep - 17:28
NEGATIF !!!!
jean phi

Citation :

Re: 16.(F.R.) J.R.662
De Mister.QuiZZ A nuts44, Ven 25 Sep - 17:29
NEGATIF !!!
jean phi

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Ven 25 Sep - 17:30
AUCUN RAPPORT AVEC LA FLAK !!!!!!
jean phi

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Rich A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 17:41
C'est FR qui est faux?

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 17:45
ah mince
Et ton explication concernant les 14/15 et 16 ème compagnie ne s'appliquent pas à ce type de régiment?
Je pensais avoir compris mais là je recapte plus rien lol
arnaud

Citation :

16.(F.R.) J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 17:50
voici une autre proposition :
16 Battr.z.V. Fuhrer-Reserve-Batterie zur Verfugung (Artillerie) infanterie regiment 662
16ème batterie de réserve pour disposition du régiment du 662ème régiment d'indanterie
reste le mot fuhrer,et je ne vois pas où le mettre

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A Rich, Ven 25 Sep - 17:51
oui !!!!

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Ven 25 Sep - 17:53c'est un peu cela, Arnaud !!!
les 13,14,15,16, etc... ne sont que des nomenclatures adaptés à certains régiments ..........

Citation :

Re: 16.(F.R.) J.R.662
De Mister.QuiZZ A nuts44, Ven 25 Sep - 17:53
Faux !!!!!

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 17:55
ok monsieur quizz
Demain grosse journée de fouille sur le camp, j'espère quelques plaques
a

Citation :

16.(F.R.)J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 18:03
Voici une autre :
16 kompanie (Fusilier Regiment)Infanterie Regiment 662
16ème compagnie de fusilliers du 662ème régiment d'infanterie

Citation :

Re: 16.(F.R.)J.R.662
De Mister.QuiZZ A nuts44, Ven 25 Sep - 18:08
ELLE EST DURE CELLE LA !!!

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Rich A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 18:30
Alors je dis Füsillier-Regiment

Citation :

16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 19:21
bonjour mister quizz
pour moi ça donne
16 Infanterie-Regiment Fuhrer-Reserve 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français groupe sanguin o
16 eme régiment d'infanterie de réserve du Fuhrer 662 em 724 groupe sanguin o
bien a toi
cdt bastien

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A Rich, Ven 25 Sep - 19:29

Rich a écrit:Alors je dis Füsillier-Regiment
NEGATIF

Citation :

Re: 16.(f.r.) j.r. 662 724
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 19:31

gaston.123 a écrit:bonjour mister quizz
pour moi ça donne
16 Infanterie-Regiment Fuhrer-Reserve 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français groupe sanguin o

16 eme régiment d'infanterie de réserve du Fuhrer 662 em 724 groupe sanguin o

bien a toi
cdt bastien

Negatif mon Bastien!

mais c'est bien de participer!
Continue....... Car "qui cherche, trouve!"

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Rich A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 19:37
Alors Feld

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A Rich, Ven 25 Sep - 20:50Peut-être ben que,..........
Peut-être ben que non, .................
Continu, mon ami .........
Jean phi

Citation :

(nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 22:10
bon je recidive
16 Infanterie-Regiment frank reich 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français
16 eme régiment d'infanterie stationner en france 662 em 724 groupe sanguin o
la je pensse quand meme que c'est mieu
Bastien

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 22:14

gaston.123 a écrit: bon je recidive

16 Infanterie-Regiment frank reich 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français
16 eme régiment d'infanterie stationner en france 662 em 724 groupe sanguin o
la je pensse quand meme que c'est mieu
Bastien

Non pas mieux, mais pire................
Jamais 2 sans 3 l'ami!

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 22:23
bon aller une petite troisieme pour la route apres je vais me coucher
bon je pensse avoir comprit la subtiliter des points ( . )
et pour moi ça donne
16 Infanterie-Regiment Festungs-Regiment 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français
16 eme Régiment d'infanterie de forteresse 662 em 724 de groupe ganguin O
bien a toi
cdt bastien

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 22:27

tu fumes ?????
Tout faux, mon ami Bastien .....

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 22:29
c'est pas ça !!!!

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 22:31

tu fumes ?????

moi? non du tout, j'ai dit si enorme connerie que ça?
la plaque est un model spétiale? allez un petit indice please

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 22:33
il y à des EK avec ce type de marquages sur le forum identif ..............

Citation :

16.(F.R.)/J.R.662
De Panzer A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 22:56
salut, le fr c'est pour les [feld recruten] de la 16ième compagnie du 662iéme régiment d'infanterie, c'est ca? salut Dan

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 22:56
je seche

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Mister.QuiZZ A Panzer, Ven 25 Sep - 23:07
c'est à dire............. concrétement cela donnerais quoi ?
jp

Citation :

Re: (nouvelle tentative) 16.(f.r.) j.r. 662 724


De Mister.QuiZZ A gaston.123, Ven 25 Sep - 23:09
Il y en a un qui est proche de la réponse ..........
en attente de traduction et developpement correct............
cherche encore, Bastien
elle est trés simple, crois-moi ......

LE GAGNANT

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Panzer A Mister.QuiZZ, Ven 25 Sep - 23:20
salut, kranken c'est la 16ième compagnie de recrutement de terrain du 662iéme régiment d'infanterie de la 399ième division d'infanterie. c'est ca? salut Dan

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Mister.QuiZZ A Panzer, Ven 25 Sep - 23:55
Salut Dan,
a toi de faire le boulot correctement demandé ..............


Bonjour à tous,

Voici enfin la reprise de ce petit jeu d'entrainement!

Mais ATTENTION au changement des règles du jeu.......

A savoir que vos réponses doivent impérativement être donné en M.P à "Mister QuiZZ". uniquement en M.P les réponses donnée ici sur le topic sans passer par la case MP de "Mister QuiZZ" ne seront point prient en compte et supprimés!

Le MP à "Mister QuiZZ" doit avoir comme titre le marquage de l'EKM du quizz en cours.
Le contenu du MP doit impérativement contenir la traduction en allemand des abréviations du marquage ainsi que la traduction en français de celles-ci!

Réponses par M.P ici : https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/msg.forum?mode=post&u=150

Une fois l'EKM identifiée, on donne le nom du gagnant et la retranscription chronologique de toutes les réponses donné en MP.

Toujours 100 points à gagner sur son profil et toujours le bonus des 1000 points..... (que vous pouvez aussi obtenir en participant activement à toutes les autres rubriques du forum!)
Derrière le pseudonyme "Mister QuiZZ", il n'y a que Kranken ou Cyrial.

bonne chance

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Panzer A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 1:11
salut, alors c'est 16.(F.R.)/J.R.662 qui est la 16 kompanie (feld rekruten) infanterie regiment 662 et en français c'est la 16ième compagnie de recrutement de terrain du
662iéme régiment d'infanterie de la 399ième division d'infanterie.
c'est bon là? salut Dan

Citation :

16.(F.R.)/J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 8:23
Re proposition avec un mot en plus :
16 Kompanie Festungs Regiment der infanterie regiment 662

Citation :

16.(F.R.)/J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 8:29
encore une proposition
16 Fuhrer-Reserve-Batterie zur Verfugung (Artillerie) der infanterie regiment 662
16ème batterie de réserve du 662 régiment d'infanterie
PS : si ce qui est entre parenthèse ne se trouve pas dans le lexique, on peut encore chercher !!! ou alors c'est une affaire d'ordre des mots.
Je n'ai plus de ressources tant qu'à présent.

Citation :

6.(F.R.)/J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 8:41
Ceci n'a rien à voir directement avec l'identification, c'est juste un question .
En décembre 1939, ce bataillon n'auraitpas été se battre en Finlande à tout hasard ?

Citation :

16.(F.R.)/J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 8:55
Allez, on est relancé :
16kompanie (Feld rekrut) der infanterie regiment 662
16ème compagnie de recrutement de campagne du 662ème régiment d'infanterie

Citation :

Rere (nouvelle tentative!) 16.(f.r.) j.r. 662 724
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 9:09
bon comme la nuit porte conseil
16 Infanterie-Regiment Fuhrer-Reserve 662 em 724 Blutgruppe o
soit en français
16 eme régiment d'infanterie de la 662eme réserve du Fuhrer em 724 groupe sanguin o
bien a toi
je sais, je sais,

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662
De Rich A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 10:21
Feld-Regiment

Citation :

[Aucun]
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 17:42
alors j'ai bon ou je suis a coter de la plaque

Citation :

Re: [Aucun]


De Mister.QuiZZ A gaston.123, Sam 26 Sep - 18:03salut Bastien,
ben ....................
la réponse est trouvée .........
merci pour ta participation
jp

Citation :

Re: 16. (F.R.) / J.R. 662


De Mister.QuiZZ A Rich, Sam 26 Sep - 18:07
elle est trouvée ..........
merci pour ta participation
jp

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662


De Mister.QuiZZ A Panzer, Sam 26 Sep - 18:14Salut dan,
Peux-tu me retranscrire le tout correctement, à savoir :
marquage de l'EK
développement en allemand
traduction logique en français
( sans fautes, hein !!! )
tu es bien placé .
jp

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662


De Mister.QuiZZ A nuts44, Sam 26 Sep - 18:15elle est trouvée ...........
merci à toi ..
jp

Citation :

16.(F.R.)/J.R.662
De nuts44 A Mister.QuiZZ, Sam 26 Sep - 19:10
An the winner is ...?

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 10:22
Salut
Allez je tente une autre solution.
16 (feld rekruten) infanterie regiment 662/ 16ème compagnie de recrutement de campagne du 662 ème régiment d'infanterie.
On sait jamais
arnaud

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Panzer A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 12:28
salut didier c'est sa que j'ai fait non?
marquage de l'EK = 16.(F.R.)/J.R.662
développement en allemand = 16 kompanie (feld rekruten) infanterie regiment 662
traduction logique en français = 16ième compagnie de recrutement de terrain du 662iéme régiment d'infanterie
la 662ieme IR faisait partie de la 399ième division d'infanterie
le feldrekruten en traduction google c'est (recrutement de terrain)
c'est bon là? salut Dan

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662


De Mister.QuiZZ A Panzer, Aujourd'hui à 17:02
Salut dan,
Là ! c'est bon ..........
Clair, net et précis .........
Merci à toi ..............
Et c'est pas Didier, mais Jean phi qui t'envoie des messages depuis le début .................

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Aujourd'hui à 17:05
Salut Arnaud,
Bien répondu, mais Dan (Panzer) avait donné la réponse avant, mais pas retranscrit dans les régles imposées ......
Merci pour ta participation
Jean Phi

Citation :

Re: 16.(F.R.)/J.R.662
De Panzer A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 17:18

Mister.QuiZZ a écrit:
Salut dan,
Là ! c'est bon ..........
Clair, net et précis .........
Merci à toi ..............
Et c'est pas Didier, mais Jean phi qui t'envoie des messages depuis le début .................
super j'ai gagné kranken?

Citation :

Re: 16 (F.R.) / J.R. 662
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 17:47
Tant mieux pour lui.
Bonne journée
arnaud

Voila la totalité des échanges !!!!
Désolé à certains de ne pas avoir répondus à tous leurs messages .............

Bravo à Panzer!



merci à tous pour votre participation!

le prochain quizz à mon retour!

Cdl Cyrial

Bonsoir à tous,

Voici une nouvelle identification et comme d'habitude, veuillez respecter les régles suivantes :

Citation :

ATTENTION au changement des règles du jeu.......

A savoir que vos réponses doivent impérativement être donné en M.P à "Mister QuiZZ". uniquement en M.P les réponses donnée ici sur le topic sans passer par la case MP de "Mister QuiZZ" ne seront point prient en compte et supprimés!

Le MP à "Mister QuiZZ" doit avoir comme titre le marquage de l'EKM du quizz en cours.
Le contenu du MP doit impérativement contenir la traduction en allemand des abréviations du marquage ainsi que la traduction en français de celles-ci!

Réponses par M.P ici : https://erkennungsmarken-ww2.1fr1.net/msg.forum?mode=post&u=150
Une fois l'EKM identifiée, on donne le nom du gagnant et la retranscription chronologique de toutes les réponses donné en MP.

Toujours 100 points à gagner sur son profil et toujours le bonus des 1000 points..... (que vous pouvez aussi obtenir en participant activement à toutes les autres rubriques du forum!)
Derrière le pseudonyme "Mister QuiZZ", il n'y a que Kranken ou Cyrial.

EK de kranken ......

Bonjour à tous,

Comme d'habitude, retranscription intégrale des messages chronologiques et nom du gagnant ........
Petite parenthése ..........
Il s'avére que depuis hier soir, Arnaud ( alias Tesoroman ) avait trouvé la bonne réponse et que, persuadé d'une autre traduction lointaine, je l'ai induit en erreur tout comme Richard ( Rich ) et Bastien ( Gaston123 )......
De ce fait, veuillez m'excuser pour l'énorme bourde de ma part ( un peu fatigué, moi !!! )

Citation :

Mus.Kps.Pi.21
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 23:28 ( Dimanche 4 Octobre 09 )
Bonjour
Je pense à musik korps pionnier 21 / Corps de musique du 21ème bataillon de pionnier, matricule 4
arnaud

Citation :

Re: Mus.Kps.Pi.21
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Aujourd'hui à 23:37 ( Dimanche 4 Octobre 09 )
Salut Arnaud,
Regarde bien les marquages, l'ami ...........

Citation :

Re: Mus. Kps. Pi.21
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Hier à 23:52
Bon alors musikkorps Pionnier 21 A 4/ Bataillon de musique de corps du 21ème bataillon de génie, matricule 4, Groupe sanguin A
Je me raproche la?
arnaud

Citation :

Re: Mus. Kps. Pi.21
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Hier à 23:54Ben.............. tu t'éloigne là !!!!!
Et trés vite ........

Citation :

Re: Mus. Kps. Pi.21
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Hier à 23:57

eh ...... ........

bon dernier essai : corps de musique regimentaire du 21ème bataillon de pionnier, matricule 4, groupe sanguin A/ musik korps pionnier 21

Citation :

Re: Mus. Kps. Pi.21
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Aujourd'hui à 6:04Salut Arnaud,

Relis l'EK ............
JP

Citation :

[Aucun]
De Rich A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 8:23
Musik.Korps.Pionnier.21
21e corps de musique des pionniers

Citation :

Mus.Kps.pi.2.4
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 11:01
salut,
pour moi
Musikkorps Pionier bataillon 2 em4
soit
2e Groupe de musiciens Pionier em 4
cdt bastien

Citation :

Re:
[Aucun]
De Mister.QuiZZ A Rich, Aujourd'hui à 16:44Salut Rich,
Relis tes marquages, mon ami .............

Citation :

Re: Mus.Kps.pi.2.4
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Aujourd'hui à 16:46Salut Gaston,
Relis les marquages, mon ami ................

Citation :

Re: [Aucun]
De Rich A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 16:49
Ben justement :
Mus = musik ou musique
Kps = korps ou corps
Pi = pionnier ou génie
21 = 21

Citation :

Re: [Aucun]
De Mister.QuiZZ A Rich, Aujourd'hui à 16:54Regarde de plus prés l'espacement des marquages ...........

Citation :

Re: Mus.Kps.pi.21.4
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 17:09
Musikkorps Pionier groupe 21 em 4
soit
21e Groupe de musiciens Pionier em 4
cdt bastien
je sais je sais

Citation :

Re: Mus. Krps. Pi.21
De Mister.QuiZZ A tesoroman, Aujourd'hui à 17:10
STOP ARNAUD !!!!!!
TU AS BON ET JE ME SUIS PLANTE DEPUIS LE DEBUT ................

Citation :

Re: Mus.Kps.pi.21.4
De Mister.QuiZZ A gaston.123, Aujourd'hui à 17:11
STOP BASTIEN !!!!!
TESOROMAN A TROUVE DEPUIS HIER SOIR ET MOI ME SUIS PLANTE !!!!
Désolé pour ma bourde ..........

Citation :

Re: [Aucun]
De Mister.QuiZZ A Rich, Aujourd'hui à 17:12
STOP RICHARD !!!!!
TESOROMAN A TROUVE DEPUIS HIER SOIR ET ME SUIS PLANTE DE MON COTE.........
DESOLE DE MA BOURDE ................

Citation :

Re: Mus.Kps.pi.21.4
De gaston.123 A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 17:16
c'est pas gravec'etait ça ou j'etait a coter...de la plaque?
Bastien

Citation :

Re: Mus. Krps. Pi.21
De tesoroman A Mister.QuiZZ, Aujourd'hui à 17:42
ah
Tu pensais à quoi toi?
arnaud

Voilà !!!
Comme vous pouvez lire, il s'agit bien du :
Mus.Kps.Pi.24
Musik Korps der Pionnier-Bataillon 21 ( que j'avais traduit, à l'époque ( sans documentation ) comme Musik Kompanie der Schwere-Pionnier-Bataillon 21 )

Donc, TESOROMAN is Winners !!!!

Ah super.

Bonne soirée.

arnaud

Salut à tous, j'ai même pas eu le temps de la voir celle-là ! je découvre à l'instant.

Bravo à arnaud jolie plaque soit-dit en passant!
Petw95

Bonjour,

je viens de remarquer que Nuts44 avait dépassé les 2000 points de participation, ce qui lui donne droit à sont 2eme cadeau!

Nuts besoin de tes coordonnées en MP, je ne sais plus ou je les ai mise!

CYRIAL a écrit:

Bonjour,

je viens de remarquer que Nuts44 avait dépassé les 2000 points de participation, ce qui lui donne droit à sont 2eme cadeau!

Nuts besoin de tes coordonnées en MP, je ne sais plus ou je les ai mise!

CYRIAL a écrit:

Bonjour,

je viens de remarquer que Nuts44 avait dépassé les 2000 points de participation, ce qui lui donne droit à sont 2eme cadeau!

Nuts besoin de tes coordonnées en MP, je ne sais plus ou je les ai mise!

C'était déjà fait le jour même voir le lendemain, et je l'ai refait aujourd'hui.
Et puis, comme je suis le top posteur de plaques autoproclamé, que j'ajoute de temps à autre un historique (traduction fastidieuse pour un profane) etc...je ne sais pas voir les messages en même temps. Na

Repondu en MP!

bien à toi

nuts44 a écrit:

(traduction fastidieuse pour un profane)

hUM HUM ....

Ben quoi, Rich ... si ça allait tout seul, je ne ferais pas appel à ton savoir !!!

Bonsoir à tous,

C'est reparti pour une nouvelle identification.
Comme d'habitude, MP à Mister Quizz.

Plaque inconnue ( )

Stop !!!!!

EK identifiée ............
Résultats demain soir ............
Merci à tous

Ah mince

Meme pas eu le temps de jouer

ça sera pour la prochaine

arnaud

Et alors c'est quoi la réponse ? et le nom de son auteur ?
Y a du laissé allé mon Krankensynouloulou

Oui ça c'est vrai, on aimerait bien savoir hein mon Phiphinou ...

Bonsoir à tous,

Avec retard, voici la retranscription intégrale du Quizz concernant la " SS-N.E.R. "
Précision : Il s'agit de la 100ème EK trouvée par Kranken/Jean Philippe le 12.05.2000

Citation :

ss-N.E.R 31228 0

De nuts44 A Mister.QuiZZ, Dim 18 Oct - 20:10SS - Naschub Ersatz regiment em 31228 bg 0
régiment ss de ravitaillement de remplacement
Je pense plus à autre chose, mais trop faciles : SS Naschricten ersatz regiment voir même bidouille. Je dirais même que c'est une plaque qui a été moulée bordure en accordéon, fentes de caasage ???, frappée manuellement, pas d'usure particulière,les trace de nettoyage me paraissent profonde. J'y crois pas de trop.
Bonne soirée, je ne m'attarde plus la-dessus.

Citation :

Plaque SS

De Rich A Mister.QuiZZ, Dim 18 Oct - 22:29Je dis :
SS - Nachrichten - Erstaz - Abteilung
Groupe de transmission de remplacement SS
Matricule 31228

Citation :

Re: ss-N.E.R 31228 0

De Mister.QuiZZ A nuts44, Dim 18 Oct - 22:40Salut Phil,
Ce n'est pas une prune, car c'est la 100ème que j'avais trouvé sur camp ..........
Elle est trés originale, mais 100% bonne.
Pour ta translation, ...........

Citation :

Re: Plaque SS

De Mister.QuiZZ A Rich, Dim 18 Oct - 22:41Salut Rich,
Comment dire.............
Tu y es presque, mon ami ..........
Relis l'EK........

Citation :

Re: Plaque SS

De Rich A Mister.QuiZZ, Dim 18 Oct - 22:45
Ah oui désolé ...
SS - Nachrichten - Erstaz - Regiment
Régiment de transmission de remplacement SS
Matricule 31228
Groupe sanguin O

Citation :

Re: Plaque SS

De Mister.QuiZZ A Rich, Dim 18 Oct - 22:48Bien vu, l'aveugle ............
You Winners ..........

Citation :

Re: Plaque SS

De Rich A Mister.QuiZZ, Dim 18 Oct - 22:52

Mouah hahahahahaha, vieux schnok ...
Tu ne veux quand même pas me dire que les amis n'ont pas trouvé une si facile ...

Citation :

Re: Plaque SS

De Mister.QuiZZ A Rich, Dim 18 Oct - 22:55
Il n'y a que Nutsy qui à tenté le coup, mais sans conviction car il pense à une prune ..........

Citation :

SS-N.E.R. 3228

De nuts44 A Mister.QuiZZ, Lun 19 Oct - 9:37
Bonjour, on peut rêver :
ss-nachrichten erganzung regiment
ss-Nord erganzung regiment
ss-Nord ersatz regiment
ss-Norge erganzung regiment
ss-Norge ersatz regiment
---------------------------------
T'as au moins la solution ? moi j'abandonne.

Citation :

Re: SS-N.E.R. 3228

De Mister.QuiZZ A nuts44, Lun 19 Oct - 17:43
La réponse est trouvée depuis hier soir, mon Nutsy ..............

Donc, il s'agit bien du " SS-Nachriten-Ersatz-Régiment "
Créé le 15.10.42 à Nuremberg et dissout le 15.11.43 par éclatement de ses Abteilungen.

Et ça c'était quoi ? à 20h10 ??? peut-être pas dans la bonne forme mais tout de même !ss-N.E.R 31228 0

De nuts44 A Mister.QuiZZ, Dim 18 Oct - 20:10 SS - Naschub Ersatz regiment em 31228 bg 0
régiment ss de ravitaillement de remplacement
Je pense plus à autre chose, mais trop faciles : SS Naschrichten ersatz regiment voir même bidouille. Je dirais même que c'est une plaque qui a été moulée bordure en accordéon, fentes de caasage ???, frappée manuellement, pas d'usure particulière,les trace de nettoyage me paraissent profonde. J'y crois pas de trop.
Bonne soirée, je ne m'attarde plus la-dessus.

Re: Plaque SS

De Mister.QuiZZ A Rich, Dim 18 Oct - 22:55
Il n'y a que Nutsy qui à tenté le coup, mais sans conviction car il pense à une prune ..........


Il a pensé que c'était une prune certes, mais l'identification était bonne quand même , non ?

On a pas précisé que dans le jeu, il n'y avait que de réelles plaques et non des copies, pour autant que les marquages soit existants. Le jeu c'est pour affûter les membres, peut importe ce qu'ils pensent de la plaque si la traduction est bonne. C'est mon avis et je ne suis pas mauvais perdant . Cependant ...

Que puis-je dire ou faire ...

Rien Richloulou. Juste ma petite traduction.

C'est en cours lors des petits creux au boulot ...

Merci, et te casses pas la tête, ce n'est qu'un jeu.